Nazywam się Hanna i witam Cię na moim blogu, który prowadzę już od 10 lat! Życie zaczyna się tam, gdzie kończy się strach - tym mottem się kieruję, co zwykle prowadzi mnie do dość zwariowanych sytuacji. Opisuję tu moje podróże, realia życia na emigracji, publikuję przewodniki i dzielę się podróżniczo-blogowym doświadczeniem. Rozgość się i zostań na dłużej!
Poznaj mnie lepiej
Seria pod tytułem Baśnie Narodów ZSRR wydana została w 5 tomach przez wydawnictwo Reduga z Moskwy. W Polsce ukazała się w 1988 roku nakładem wydawnictwa TPPR Współpraca z Warszawy. Baśń ormiańska Azaran – Ptak Tysiąca Treli pochodzi ze zbioru Baśnie Narodów Republik Zakaukaskich; adaptacji dokonał Jakow Chaczatrianc, zilustrował Feliks Giulanian. Z rosyjskiego przełożył Waldemar Gajewski. Prawa…
Czytaj dalej
Wzrok przebiega po starych wyremontowanych kamienicach, zahacza o orientalny pomarańczowo-brązowy gmach opery. Powoli przesuwa się po gęsto posadzonych wzdłuż ulicy zielonych platanach o papierowej korze, pod którymi sterczą ozdobne latarnie wieczorami rzucające ciepłe światło na mieszkańców miasta, a na koniec przeskakuje na witryny sklepów, gdzie wystawiono produkty największych światowych…
Czytaj dalej
Ten temat nie był planowany. Wyszedł zupełnie spontanicznie (trochę wpychając się w kolejkę), a inspiracją do niego było spotkanie British Comedy Night w Mińsku Mazowieckim (odbyło się 27.11), które poprowadzili komicy z Anglii i Irlandii Północnej. Skąd się w ogóle coś takiego urodziło w Mińsku? Organizatorką jest moja koleżanka…
Czytaj dalej
Ta myśl towarzyszyła mi na początku podróży po Armenii. Ale czy warto? Moglibyśmy od razu do Erywania pojechać… W końcu stwierdziłam, że skoro i tak jesteśmy te kilka tysięcy kilometrów od domu i od początku planowaliśmy zobaczyć monastyr Tatew, to nie będziemy zmieniać planów. Phi, 200 km w tę czy w tę, komu to robi różnicę? Dlaczego tak bardzo uparliśmy się na Tatew? Po pierwsze dlatego, że jest…
Czytaj dalejDwa tygodnie temu poruszyłam temat uczenia się z filmów, co rozwija nasze rozumienie ze słuchu, a tym samym także mówienie. Dzisiaj jeszcze do tego nawiążę – przedstawię jak osobiście uczę się z piosenek. Następnie przejdę do głównego zagadnienia, czyli nauki z książek, blogów i czasopism – jak to robić efektywnie,…
Czytaj dalej
Seria pod tytułem Baśnie Narodów ZSRR wydana została w 5 tomach przez wydawnictwo Reduga z Moskwy. W Polsce ukazała się w 1988 roku nakładem wydawnictwa TPPR Współpraca z Warszawy. Baśń gruzińska Cud-dziewczyna z dalekiej krainy Nigozeti pochodzi ze zbioru Baśnie Narodów Republik Zakaukaskich; adaptacji dokonała Helena Wirsaładze, zilustrował Tengiz Samsonidze. Z rosyjskiego…
Czytaj dalej
Gruzińskie jedzenie słynne jest w Polsce i chyba powinien być to jeden z głównych powodów wyjazdu do tego kraju. My podczas naszego trzytygodniowego tripu po Gruzji i Armenii mieliśmy okazję próbować kilku lokalnych specjałów. Dzielimy się nimi poniżej!
Czytaj dalejOdkąd prowadzę blog zdarza się, że czasami ktoś zwraca się do mnie z prośbą o pomoc w rezerwacji biletów w tanich liniach lotniczych. Dzisiaj wiem, że jeśli ktoś o to prosi, to znaczy, że nie jest obeznany z tematem, czyli trzeba mu wytłumaczyć wszystko po kolei, łącznie z bagażem. I właśnie dla tych osób, które dopiero zaczynają…
Czytaj dalejNajgorsze, co może być w uczeniu się języka obcego, to zamykanie się tylko na książkę i repetytorium oraz wkuwanie z nich tysięcy słówek wyjętych z kontekstu. Ani to interesujące, ani przyjemne. Ale uczyć się też można z filmów! Dzisiaj zaprezentuję sposób, który wykorzystuję, żeby oglądanie filmów było nie tylko rozrywką, ale też nauką. Dlaczego warto uczyć się…
Czytaj dalej
Polska
